设为主页 | | 关于我们 | 会员专区
欢迎访问我们的网站!
| | | | |

武汉地铁直达德国?这个站名很多人读错了

时间:2019-10-08 15:59来源:未知 作者:admin 点击:
9月25日,武汉地铁四号线延长线开通试运营,该线蔡甸段终点站柏林站被不少武汉人戏称为通往德国首都的地铁。蔡甸区一位官方人士称,该站点应该读柏(bǎi)林。 9月29日,武汉地铁集团在武汉城市留言板中回复网友建议时指出,应有关部门要求,结合公司调查情

  9月25日,武汉地铁四号线延长线开通试运营,该线蔡甸段终点站“柏林站”被不少武汉人戏称为“通往德国首都”的地铁。蔡甸区一位官方人士称,该站点应该读柏(bǎi)林。

  9月29日,武汉地铁集团在武汉城市留言板中回复网友建议时指出,应有关部门要求,结合公司调查情况,现已明确对柏林站翻译进行调整,调整后翻译为“Bailin Station”,相关导向标识及语音播报将逐步进行更换。

  四号线仁和路站进站入口处票价显示栏的地铁运行图上,“柏林”站注音已改为柏“Bai”林

  有媒体此前报道,武汉地铁四号线延长线开通前夕,媒体体验时发布的现场图片显示,该线蔡甸段终点站的柏林的拼音标注为“Bo”, 而这个发音引起了当地人的质疑:

  一些蔡甸居民认为,这个站点应该叫柏(bǎi)林,因为当地人一直都是这么叫的;还有市民也指出,据汉阳县志记载,柏林原为汉阳县的一个乡,有300余年历史,读音为“bǎiln”,而新华字典显示,“柏”字读“b”音时,仅用于德国首都柏林。

  9月23日,蔡甸区一位官方人士告诉记者,体验时就发现了这个读音问题,区政府已提出异议,地铁集团则要求民政部门发函,说明站名读音存在错误,并将正确的读音予以告知。该人士介绍,蔡甸区张湾街确有一个社区,叫柏(bǎi)林,以前是柏林乡,当地人的读音一直是bǎi。

  9月26日,有网友在武汉城市留言板上关于“柏林”站命名提出建议:蔡甸线终点站“柏林”站还是叫“柏林庄”站好些。9月29日,武汉地铁集团在回复网友留言中指出,应有关部门要求,结合我公司调查情况,现已明确对柏林站翻译进行调整,调整后翻译为“Bailin Station”,相关导向标识及语音播报将逐步进行更换。

  10月3日晚,记者在武汉地铁四号线仁和路站看到,进站入口处票价显示栏的地铁运行图上“柏林”站注音已改为柏“Bai”林,语音播报也改为柏“bǎi”林,但进站后地铁运行图上柏林站注音仍为柏林“Bolin”。网上买码网址是什么济公高手论坛

(责任编辑:admin)
相关内容:
德国普罗菲解析:乙醇汽油毁油 大众面临德国有史以来最大的“ 不可避免的成长之痛——德国蓝 慕尼黑啤酒节举办 德国民众古 德国青少年以游记描绘“我心中
机场巴士 | 世界天气 | 外汇牌币 | 世界时间 | 取票与付款方式 | 投诉与建议 | 联系我们 | 国际机票

Copyright © 2008 elicn.com  Inc. All rights reserved. 北京易联东方国际机票网
电话:4007-100-800 传真:65305717 地址:北京市东城区东直门南大街9号华普花园B座1206室 邮政编码:100007

 
京ICP备09065193号 经营性网站备案信息

京ICP备案号:78945612 开发维护:奇迹网络

 
王中王一肖中特| 118九龙乖乖图库| 天鹰心水高手论坛| 六和宝典综合资料| 诸葛神算网论坛资料公开区| 香港马会开奖结果| 神码论坛| 天空彩票与你同行开奖| 水蜜桃无错公式九肖| 香港挂牌|